Δεν ταξιδεύω για να αποδράσω από τη ζωή,
ταξιδεύω για να μην αποδράσει η ζωή από μένα.
Ζω, αναπνέω, μαθαίνω και όλα μοιάζουν καινούργια
όπως θα έπρεπε καινούργια να μοιάζει κάθε μέρα μου.
Οικοδεσπότες που τα μοιράζονται όλα,
ωτοστόπερς που δεν γνωρίζουν τον κίνδυνο,
ντόπιοι που σε κοιτάνε σαν να ήρθες από τον Άρη,
μιλάνε περίεργα, σε κοιτάνε έντονα, χαμογελάνε και βοηθάνε.
Κίνηση, καυσαέριο, υγρασία και μόλυνση.
Τριγύρω μου αυτοσχέδια εστιατόρια και εξωτικά καυτερά φαγητά,
βουδιστικές παγόδες και τεράστια εμπορικά κέντρα,
πολλά διαφορετικά χαμόγελα και mai pen rai – δεν πειράζει μωρέ όλα καλά.
Από την πρώτη ποιητική συλλογή του Παλιάτσου, Σανούκ